У харківському видавництві “Віват” побачило світ чудове ілюстроване видання для дітей – “Байки” Григорія Сковороди, упорядковані та адаптовані для дітей нашим видатним земляком Леонідом Ушкаловим.

Ось як пише про історію появи цієї книжечки учениця Леоніда Ушкалова, українська письменниця Олена Рибка:

https://www.facebook.com/olena.rybka/posts/3483449341689247
Rybka Olena
26.08.2020

Зовсім-зовсім скоро з друку вийде книжка (отам трохи нижче посилання на передзамовлення), яка для мене особисто стане книжкою року, адже виникла вона як результат багатьох років. Колись давно, років десять тому, професор Ушкалов сказав: “Так хочеться зробити розкішну книжечку для малят із байками Сковороди”

І у січні 2019 року ми почали працювати над цією ідеєю. Пан професор тоді коротко написав:

Дорога Оленко!

Надсилаю Вам байки Сковороди, опрацьовані за порадою Івана Франка: фабула залишається, а мораль – геть))

З пошаною – Л. У.

Леонід Ушкалов дбайливо відібрав байки й адаптував їх, лагідно й ретельно огранивши тексти.

А тоді професора не стало… І обирати художника довелося самотужки – і то була ще більша відповідальність, нам із пані Олександрою Oleksandra Ushkalova довелося таки багато подумати над тим, що саме могло сподобатися Леоніду Володимировичу.

Однак коли Innokentii Korshunov надіслав першу ілюстрацію, я зрозуміла – це воно.

Це безмежно сонячна книжка. Я люблю її до неба й назад – і ще тричі стрибнути до Місяця. Я можу годинами роздивлятися ілюстрації й бачити, як за яскравими малюнками відкриваються додаткові й додаткові сенси, як майстерно поєднано філософські концепти Сковороди, барокові елементи й цілком сучасний антураж.

Ну от скажімо, ось ця ілюстрація до байки “Голова і Тулуб”: як часто ми приміряємо до себе чужий успіх, як часто вдаємося до порівнянь із кимось? вимагаємо більшого, задивляємося у дзеркало майбутнього – і забуваємо про щастя, яке тримаємо в долонях, яке не вимагає від нас нічого, крім як дослухатися до свого серця…

Словом, для мене ця книжка – це про щастя. І якщо це додасть трохи радості й вам – то мерщій замовляйте, щоб отримати цю книжку серед перших.

Чекаємо на початку вересня!

***

Інформація про книгу на сайті видавництва:

https://vivat-book.com.ua/bayki-skovoroda.html

***

Станом на сьогодні книга вже наявна у продажу у всіх книготорговельних мережах.

Зробіть своїй дитині чудовий подарунок!