Tag Archives: Пряшів

Якою стежкою поетичне слово Миколи Данька дісталося сторінок українсько-словацького журналу “Дукля” у 1967 році?

До 100-річчя поета-шістдесятника Миколи Данька

Ця стаття – фактично доповнення до нашого попереднього допису (Павло МУРАШКО. Поезія МИКОЛИ ДАНЬКА), своєрідне мікро-дослідження епохи і обставин, за яких поетичне і громадянське слово Миколи Данька стало відоме світу поза межами УРСР. Адже у частини уважних читачів (особливо молодих, для яких 1960-і роки – то вже достатньо «сива» історія) могли виникнути цілком обгрунтовані запитання на кшталт: Чи була згадана публікація випадковістю? Чому саме у словацькому журналі? А хто були люди, які зацікавилися новою збіркою «провінційного» поета Миколи Данька? Наскільки широким було коло таких зацікавлених? Чи був легким і безпечним для них був інтерес до українського самвидаву? Чим вони ризикували, привозячи з України таку «культурну контрабанду»? Continue reading

Павло МУРАШКО. Поезія МИКОЛИ ДАНЬКА

До 100-річчя поета-шістдесятника Миколи Данька

Увазі читачів пропонується нарис-презентація поетичної збірки Миколи Данька “Червоне соло”, надрукований 1967 року у числі 4 літературного журналу словацьких українців “Дукля” (м. Пряшів, ЧССР)*. Автор нарису – редактор згаданого журналу Павло Мурашко**, чехословацький літературознавець, українець за походженням, дисидент, який у 1972 році був заарештований і ув’язнений за участь у передачі з УРСР (“контрабанді”) та публікації українського самвидаву і опозиційної літератури. У цьому ж числі журналу, на с.39, було вміщено невеличку добірку поезій Миколи Данька. Continue reading